|
1. |
|
|
|
|
תן לי סימן Ten li Siman
מילים: אלון תמיר Lyrics: Alon Tamir
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
שנים רבות צועד אני בזמן
על גבי ענן
לא ידעתי את דרכי, לא אדע היכן
עובר השביל המסומן
שנים חיכיתי לשכינה
מבלי לדעת שהיא כאן ואיך למצוא אותך
מי ייתן ואמצא מנוחה
ימים חלפו ואצמא לגשמי ברכה
בקשתי הדרכה
בלעתי לי ספרים, לקחתי שיעורים
ברוח השעה
מצאתי דעת, גדולה בתורה
הטפתי לעולם מוסר כאילו בשמך
אך לא מצאתי לי מנוחה
היום אני בעמק השווה
לא שופט ולא משווה
בדרך לגן איהנה מן ההווה
אהיה אשר אהיה
גם אם גיליתי אותך במדבר
לא קלה היא דרכי, דרך כל בשר
לך אני מוכן, תן לי סימן
|
|
2. |
|
|
|
|
2. ה' שמעה Adonai Shimah
מילים:תהלים פרק קב Lyrics: Psalm 102
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
(תְּפִלָּה, לְעָנִי כִי-יַעֲטֹף -- וְלִפְנֵי יְהוָה, יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ.)
יְהוָה, שִׁמְעָה תְפִלָּתִי; וְשַׁוְעָתִי, אֵלֶיךָ תָבוֹא.
אַל-תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ, מִמֶּנִּי -- בְּיוֹם צַר-לִי:
הַטֵּה-אֵלַי אָזְנֶךָ; בְּיוֹם אֶקְרָא, מַהֵר עֲנֵנִי.
כִּי-כָלוּ בְעָשָׁן יָמָי; וְעַצְמוֹתַי, כְּמוֹקֵד נִחָרוּ.
הוּכָּה-כָעֵשֶׂב וַיִּבַשׁ לִבִּי: כִּי-שָׁכַחְתִּי, מֵאֲכֹל לַחְמִי.
מִקּוֹל אַנְחָתִי -- דָּבְקָה עַצְמִי, לִבְשָׂרִי.
דָּמִיתִי, לִקְאַת מִדְבָּר; הָיִיתִי, כְּכוֹס חֳרָבוֹת.
שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה -- כְּצִפּוֹר, בּוֹדֵד עַל-גָּג.
כָּל-הַיּוֹם, חֵרְפוּנִי אוֹיְבָי; מְהוֹלָלַי, בִּי נִשְׁבָּעוּ.
כִּי-אֵפֶר, כַּלֶּחֶם אָכָלְתִּי; וְשִׁקֻּוַי, בִּבְכִי מָסָכְתִּי.
מִפְּנֵי-זַעַמְךָ וְקִצְפֶּךָ -- כִּי נְשָׂאתַנִי, וַתַּשְׁלִיכֵנִי.
יָמַי, כְּצֵל נָטוּי; וַאֲנִי, כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ.
וְאַתָּה יְהוָה, לְעוֹלָם תֵּשֵׁב; וְזִכְרְךָ, לְדֹר וָדֹר.
אַתָּה תָקוּם, תְּרַחֵם צִיּוֹן: כִּי-עֵת לְחֶנְנָהּ, כִּי-בָא מוֹעֵד.
כִּי-רָצוּ עֲבָדֶיךָ, אֶת-אֲבָנֶיהָ; וְאֶת-עֲפָרָהּ, יְחֹנֵנוּ.
וְיִירְאוּ גוֹיִם, אֶת-שֵׁם יְהוָה; וְכָל-מַלְכֵי הָאָרֶץ, אֶת-כְּבוֹדֶךָ.
כִּי-בָנָה יְהוָה צִיּוֹן -- נִרְאָה, בִּכְבוֹדוֹ.
פָּנָה, אֶל-תְּפִלַּת הָעַרְעָר; וְלֹא-בָזָה, אֶת-תְּפִלָּתָם.
תִּכָּתֶב זֹאת, לְדוֹר אַחֲרוֹן; וְעַם נִבְרָא, יְהַלֶּל-יָהּ.
כִּי-הִשְׁקִיף, מִמְּרוֹם קָדְשׁוֹ; יְהוָה, מִשָּׁמַיִם אֶל-אֶרֶץ הִבִּיט.
לִשְׁמֹעַ, אֶנְקַת אָסִיר; לְפַתֵּחַ, בְּנֵי תְמוּתָה.
לְסַפֵּר בְּצִיּוֹן, שֵׁם יְהוָה; וּתְהִלָּתוֹ, בִּירוּשָׁלִָם.
בְּהִקָּבֵץ עַמִּים יַחְדָּו; וּמַמְלָכוֹת, לַעֲבֹד אֶת-יְהוָה.
עִנָּה בַדֶּרֶךְ כחו (כֹּחִי); קִצַּר יָמָי.
אֹמַר--אֵלִי, אַל תַּעֲלֵנִי בַּחֲצִי יָמָי: בְּדוֹר דּוֹרִים שְׁנוֹתֶיךָ.
לְפָנִים, הָאָרֶץ יָסַדְתָּ; וּמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ שָׁמָיִם.
הֵמָּה, יֹאבֵדוּ -- וְאַתָּה תַעֲמֹד:
וְכֻלָּם, כַּבֶּגֶד יִבְלוּ; כַּלְּבוּשׁ תַּחֲלִיפֵם וְיַחֲלֹפוּ.
וְאַתָּה-הוּא; וּשְׁנוֹתֶיךָ, לֹא יִתָּמּוּ.
בְּנֵי-עֲבָדֶיךָ יִשְׁכּוֹנוּ; וְזַרְעָם, לְפָנֶיךָ יִכּוֹן.
|
|
3. |
|
|
|
|
. לעולם חסדו Leolam Hasdo
מילים: תהלים פרק קלו Lyrics: Psalm 136
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי-טוֹב: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
הוֹדוּ, לֵאלֹהֵי הָאֱלֹהִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
הוֹדוּ, לַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת גְּדֹלוֹת לְבַדּוֹ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם, בִּתְבוּנָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְרֹקַע הָאָרֶץ, עַל-הַמָּיִם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְעֹשֵׂה, אוֹרִים גְּדֹלִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
אֶת-הַשֶּׁמֶשׁ, לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
אֶת-הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים,(כִּי לְעוֹלָם חַסְדּו).
לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְמַכֵּה מִצְרַיִם, בִּבְכוֹרֵיהֶם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל, מִתּוֹכָם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
בְּיָד חֲזָקָה, וּבִזְרוֹעַ נְטוּיָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְגֹזֵר יַם-סוּף, לִגְזָרִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם-סוּף: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ, בַּמִּדְבָּר: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְמַכֵּה, מְלָכִים גְּדֹלִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וַיַּהֲרֹג, מְלָכִים אַדִּירִים: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
לְסִיחוֹן, מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וּלְעוֹג, מֶלֶךְ הַבָּשָׁן: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
נַחֲלָה, לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ, זָכַר לָנוּ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
נֹתֵן לֶחֶם, לְכָל-בָּשָׂר: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
הוֹדוּ, לְאֵל הַשָּׁמָיִם: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
|
|
4. |
|
|
|
|
. ענני Aneni
מילים: תהילים פו Lyrics: Psalm 86
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
תְּפִלָּה, לְדָוִד:
הַטֵּה-יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי-- כִּי-עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי.
שָׁמְרָה נַפְשִׁי, כִּי-חָסִיד אָנִי:
הוֹשַׁע עַבְדְּךָ, אַתָּה אֱלֹהַי-- הַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ.
חָנֵּנִי אֲדֹנָי: כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא, כָּל-הַיּוֹם.
שַׂמֵּחַ, נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ: כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי, נַפְשִׁי אֶשָּׂא.
כִּי-אַתָּה אֲדֹנָי, טוֹב וְסַלָּח; וְרַב-חֶסֶד, לְכָל-קֹרְאֶיךָ.
הַאֲזִינָה יְהוָה, תְּפִלָּתִי; וְהַקְשִׁיבָה, בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָי.
בְּיוֹם צָרָתִי, אֶקְרָאֶךָּ: כִּי תַעֲנֵנִי.
אֵין-כָּמוֹךָ בָאֱלֹהִים אֲדֹנָי; וְאֵין כְּמַעֲשֶׂיךָ.
כָּל-גּוֹיִם, אֲשֶׁר עָשִׂיתָ -- יָבוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ
לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי; וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶךָ.
כִּי-גָדוֹל אַתָּה, וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת; אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּךָ.
הוֹרֵנִי יְהוָה, דַּרְכֶּךָ -- אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ;
יַחֵד לְבָבִי, לְיִרְאָה שְׁמֶךָ. אוֹדְךָ, אֲדֹנָי אֱלֹהַי--בְּכָל-לְבָבִי;
וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם.
כִּי-חַסְדְּךָ, גָּדוֹל עָלָי; וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי, מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה. אֱלֹהִים,
זֵדִים קָמוּ-עָלַי, וַעֲדַת עָרִיצִים, בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי;
וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם. וְאַתָּה אֲדֹנָי, אֵל-רַחוּם וְחַנּוּן;
אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב-חֶסֶד וֶאֱמֶת. פְּנֵה אֵלַי, וְחָנֵּנִי:
תְּנָה-עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ; וְהוֹשִׁיעָה, לְבֶן-אֲמָתֶךָ.
עֲשֵׂה-עִמִּי אוֹת, לְטוֹבָה:
וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ -- כִּי-אַתָּה יְהוָה, עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי (אֱלֹהַי).
|
|
5. |
|
|
|
|
5. גפן Gefen
מילים: תהלים פרק פ: ט-כ Lyrics: Psalm 80: 9-20
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
גֶּפֶן, מִמִּצְרַיִם תַּסִּיעַ; תְּגָרֵשׁ גּוֹיִם, וַתִּטָּעֶהָ.
פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ; וַתַּשְׁרֵשׁ שָׁרָשֶׁיהָ, וַתְּמַלֵּא-אָרֶץ.
כָּסּוּ הָרִים צִלָּהּ; וַעֲנָפֶיהָ, אַרְזֵי-אֵל.
תְּשַׁלַּח קְצִירֶהָ עַד-יָם; וְאֶל-נָהָר, יוֹנְקוֹתֶיהָ.
לָמָּה, פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ; וְאָרוּהָ, כָּל-עֹבְרֵי דָרֶךְ.
יְכַרְסְמֶנָּה חֲזִיר מִיָּעַר; וְזִיז שָׂדַי יִרְעֶנָּה.
אֱלֹהִים צְבָאוֹת, שׁוּב-נָא:
הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה; וּפְקֹד, גֶּפֶן זֹאת.
וְכַנָּה, אֲשֶׁר-נָטְעָה יְמִינֶךָ; וְעַל-בֵּן, אִמַּצְתָּה לָּךְ.
שְׂרֻפָה בָאֵשׁ כְּסוּחָה; מִגַּעֲרַת פָּנֶיךָ יֹאבֵדוּ.
תְּהִי-יָדְךָ, עַל-אִישׁ יְמִינֶךָ; עַל-בֶּן-אָדָם, אִמַּצְתָּ לָּךְ.
וְלֹא-נָסוֹג מִמֶּךָּ; תְּחַיֵּנוּ, וּבְשִׁמְךָ נִקְרָא.
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ; הָאֵר פָּנֶיךָ, וְנִוָּשֵׁעָה.
|
|
6. |
|
|
|
|
מזמור לדוד Mizmor le David
מילים:תהלים פרק כג Lyrics: Psalm 23
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
מִזְמוֹר לְדָוִד: יְהוָה רֹעִי, לֹא אֶחְסָר.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא, יַרְבִּיצֵנִי; עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב; יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי-צֶדֶק, לְמַעַן שְׁמוֹ.
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת, לֹא-אִירָא רָע -- כִּי-אַתָּה עִמָּדִי;
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ, הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי. (כִּי-אַתָּה עִמָּדִי)
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי, שֻׁלְחָן -- נֶגֶד צֹרְרָי;
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי, כּוֹסִי רְוָיָה.
אַךְ, טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי -- כָּל-יְמֵי חַיָּי;
וְשַׁבְתִּי בְּבֵית-יְהוָה, לְאֹרֶךְ יָמִים. (לְמַעַן שְׁמוֹ)
גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת, לֹא-אִירָא רָע -- כִּי-אַתָּה עִמָּדִי;
שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ, הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי. (כִּי-אַתָּה עִמָּדִי)
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי, שֻׁלְחָן -- נֶגֶד צֹרְרָי;
|
|
7. |
|
|
|
|
מִזְמוֹר שִׁיר, לְיוֹם הַשַּׁבָּת.
טוֹב, לְהֹדוֹת לַיהוָה; וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן.
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ; וֶאֱמוּנָתְךָ, בַּלֵּילוֹת.
עֲלֵי-עָשׂוֹר, וַעֲלֵי-נָבֶל; עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר.
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ; בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן.
מַה-גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה; מְאֹד, עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ.
אִישׁ-בַּעַר, לֹא יֵדָע; וּכְסִיל, לֹא-יָבִין אֶת-זֹאת.
בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים, כְּמוֹ עֵשֶׂב, וַיָּצִיצוּ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן:
לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי-עַד. וְאַתָּה מָרוֹם -- לְעֹלָם יְהוָה.
כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ, יְהוָה-- כִּי-הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ:
יִתְפָּרְדוּ, כָּל-פֹּעֲלֵי אָוֶן.
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי; בַּלֹּתִי, בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן.
וַתַּבֵּט עֵינִי, בְּשׁוּרָי:
בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים -- תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי.
צַדִּיק, כַּתָּמָר יִפְרָח; כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה.
שְׁתוּלִים, בְּבֵית יְהוָה; בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ.
עוֹד, יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה; דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ.
לְהַגִּיד, כִּי-יָשָׁר יְהוָה; צוּרִי, וְלֹא-עַוְלָתָה בּוֹ.
|
|
8. |
|
|
|
|
8. חַנוּן ה' וצדיק Gracious
מילים: תהלים פרק קטז Lyrics: Psalm 116
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
I love the Lord because He heard
my voice and my supplications
Because He turned His ear to hear me
Therefore I will call upon Him as long as I live
The sorrows of death encompassed me
And the pains of hell surrounded me
I found trouble and sorrow
Then I called upon the name of the Lord
O Lord, I cry to You, "Deliver my soul"
Gracious is the Lord and righteous, yea
Our God is merciful
The Lord preserves the simple;
I was brought low and He helped me
Return to your rest O my soul
For the Lord has dealt bountifully with you
For You have delivered my soul from death,
My eyes from tears and my feet from falling
I will walk before the Lord in the land of the living
I believed, therefore I have spoken
I was greatly afflicted
I said in my haste, "All men are liars"
What shall I render unto to the Lord
For all His benefits towards me?
I will take the cup of salvation
And will call upon the name of the Lord
I will pay my vows unto the Lord
Now in the presence of all His people
Precious in the sight of the Lord
Is the death of His saints
O Lord, truly I am Your servant, I am Your servant
And the child of Your handmaid - You have set me free!
I will offer to You the sacrifice of thanksgiving
I will call upon the name of the Lord
Now in the presence of all His people
In the courts of the Lord's house, In the midst of you,
O Jerusalem, Praise you the Lord!
(Gracious is the Lord and righteous, yea
Our God is merciful
The Lord preserves the simple)
|
|
9. |
|
|
|
|
9. ה' אורי וישעי Adonai Ori veyishee
מילים: תהלים כז Lyrics: Psalm 27
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
לְדָוִד: יְהוָה, אוֹרִי וְיִשְׁעִי--מִמִּי אִירָא;
יְהוָה מָעוֹז-חַיַּי, מִמִּי אֶפְחָד.
בִּקְרֹב עָלַי, מְרֵעִים -- לֶאֱכֹל אֶת-בְּשָׂרִי:
צָרַי וְאֹיְבַי לִי; הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ.
אִם-תַּחֲנֶה עָלַי, מַחֲנֶה -- לֹא-יִירָא לִבִּי:
אִם-תָּקוּם עָלַי, מִלְחָמָה -- בְּזֹאת, אֲנִי בוֹטֵחַ.
אַחַת, שָׁאַלְתִּי מֵאֵת-יְהוָה -- אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ:
שִׁבְתִּי בְּבֵית-יְהוָה, כָּל-יְמֵי חַיַּי;
לַחֲזוֹת בְּנֹעַם-יְהוָה, וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ.
כִּי יִצְפְּנֵנִי, בְּסֻכֹּה -- בְּיוֹם רָעָה:
יַסְתִּרֵנִי, בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ; בְּצוּר, יְרוֹמְמֵנִי.
וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי, עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי,
וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ, זִבְחֵי תְרוּעָה;
אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה, לַיהוָה.
שְׁמַע-יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא; וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי.
לְךָ, אָמַר לִבִּי--בַּקְּשׁוּ פָנָי; אֶת-פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ.
אַל-תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ, מִמֶּנִּי -- אַל תַּט-בְּאַף, עַבְדֶּךָ:
עֶזְרָתִי הָיִיתָ; אַל-תִּטְּשֵׁנִי וְאַל-תַּעַזְבֵנִי,
אֱלֹהֵי יִשְׁעִי. כִּי-אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי; וַיהוָה יַאַסְפֵנִי.
הוֹרֵנִי יְהוָה, דַּרְכֶּךָ: וּנְחֵנִי, בְּאֹרַח מִישׁוֹר--לְמַעַן, שׁוֹרְרָי.
אַל-תִּתְּנֵנִי, בְּנֶפֶשׁ צָרָי: כִּי קָמוּ-בִי עֵדֵי-שֶׁקֶר, וִיפֵחַ חָמָס.
לוּלֵא--הֶאֱמַנְתִּי, לִרְאוֹת בְּטוּב-יְהוָה: בְּאֶרֶץ חַיִּים.
קַוֵּה, אֶל-יְהוָה: חֲזַק, וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ; וְקַוֵּה, אֶל-יְהוָה.
|
|
10. |
|
|
|
|
10. בְךָ אֶבְטַח Bekha evtakh
מילים: אלון תמיר Lyrics: Alon Tamir
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
בך אבטח אלוהי
אותך לא אשכח אל שדי
אל מולך על ברכי אהלל את שמך
עד בלי די
כל חיי, אלוהי
הראני דרכך
בלבי השכן תורתך
את חיי לך נתתי
את העולם הזה נטשתי, כולי שלך
אני עמך, לשרותך
שתבוא מלכותך
שיעשה רצונך, אמן
|
|
11. |
|
|
|
|
אדמה פוריה Terre fertile
מילים: אלון תמיר Lyrics: Alon Tamir
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
Je veux sentir ton souffle
Je sens le temps qui passe
Je lâche prise de tout ce qui m’efface
A Toi, je donne ma vie
Tout ce que je suis
Lave mon âme
De tout ce bruit
Du mauvais fruit.
Ô douce fin de tous mystères
À coup d’éclat Tu mettras
Fin à toutes misères
Que ma vie Te soit utile
Afin de rendre la terre fertile.
Mal de tous
Ces sentiments d’exil
Te rapprocher n’est
Guère une tâche facile
(revenir à « à Toi »…)
|
|
12. |
|
|
|
|
מילים: משלי ל: ב-ו Lyrics: Proverb 30: 2-6
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
כִּי בַעַר אָנֹכִי מֵאִישׁ; וְלֹא-בִינַת אָדָם לִי.
וְלֹא-לָמַדְתִּי חָכְמָה; וְדַעַת קְדֹשִׁים אֵדָע.
מִי עָלָה-שָׁמַיִם וַיֵּרַד,
מִי אָסַף-רוּחַ בְּחָפְנָיו מִי צָרַר-מַיִם בַּשִּׂמְלָה--
מִי, הֵקִים כָּל-אַפְסֵי-אָרֶץ:
מַה-שְּׁמוֹ וּמַה-שֶּׁם-בְּנוֹ, כִּי תֵדָע.
כָּל-אִמְרַת אֱלוֹהַּ צְרוּפָה; מָגֵן הוּא, לַחֹסִים בּוֹ.
אַל-תּוֹסְףְּ עַל-דְּבָרָיו: פֶּן-יוֹכִיחַ בְּךָ וְנִכְזָבְתָּ.
(מִי עָלָה...)
|
|
13. |
|
|
|
|
זמן Zman
מילים: אלון תמיר Lyrics: Alon Tamir
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
זמן לאבד שליטה
זמן לשיר ברכה
זמן להיות, להגות
ליהנות מהכל
לאהוב אותך
זמן לשנת שמיטה
זמן להושיט עזרה
זמן לבנות, לענות
לשנות הכל
לאהוב אותך
זמן לשנות שיטה
זמן לקבל פני כלה
שמי ברכה
לגלות את הסוד
לאהוב אותך...
|
|
14. |
|
|
|
|
ישמח מלך Yismah Melekh
מילים: תהלים פרק כא Lyrics: Psalm 21
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
לַמְנַצֵּחַ, מִזְמוֹר לְדָוִד.
יְהוָה, בְּעָזְּךָ יִשְׂמַח-מֶלֶךְ; וּבִישׁוּעָתְךָ, מַה-יגיל (יָּגֶל) מְאֹד.
תַּאֲוַת לִבּוֹ, נָתַתָּה לּוֹ; וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו, בַּל-מָנַעְתָּ סֶּלָה.
כִּי-תְקַדְּמֶנּוּ, בִּרְכוֹת טוֹב; תָּשִׁית לְרֹאשׁוֹ, עֲטֶרֶת פָּז.
חַיִּים, שָׁאַל מִמְּךָ--נָתַתָּה לּוֹ; אֹרֶךְ יָמִים, עוֹלָם וָעֶד.
גָּדוֹל כְּבוֹדוֹ, בִּישׁוּעָתֶךָ; הוֹד וְהָדָר, תְּשַׁוֶּה עָלָיו.
כִּי-תְשִׁיתֵהוּ בְרָכוֹת לָעַד; תְּחַדֵּהוּ בְשִׂמְחָה, אֶת-פָּנֶיךָ.
כִּי-הַמֶּלֶךְ, בֹּטֵחַ בַּיהוָה; וּבְחֶסֶד עֶלְיוֹן, בַּל-יִמּוֹט.
תִּמְצָא יָדְךָ, לְכָל-אֹיְבֶיךָ; יְמִינְךָ, תִּמְצָא שֹׂנְאֶיךָ.
תְּשִׁיתֵמוֹ, כְּתַנּוּר אֵשׁ -- לְעֵת פָּנֶיךָ:
יְהוָה, בְּאַפּוֹ יְבַלְּעֵם; וְתֹאכְלֵם אֵשׁ.
פִּרְיָמוֹ, מֵאֶרֶץ תְּאַבֵּד; וְזַרְעָם, מִבְּנֵי אָדָם.
כִּי-נָטוּ עָלֶיךָ רָעָה; חָשְׁבוּ מְזִמָּה, בַּל-יוּכָלוּ.
כִּי, תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם; בְּמֵיתָרֶיךָ, תְּכוֹנֵן עַל-פְּנֵיהֶם.
רוּמָה יְהוָה בְעֻזֶּךָ; נָשִׁירָה וּנְזַמְּרָה, גְּבוּרָתֶךָ.
|
|
15. |
|
|
|
|
דִרשוּני Dirshuni
מילים: ירמיהו פרק כט יא-טו Lyrics: Jeremiah 29: 11-15
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
כִּי אָנֹכִי יָדַעְתִּי אֶת-הַמַּחֲשָׁבֹת,
אֲשֶׁר אָנֹכִי חֹשֵׁב עֲלֵיכֶם--נְאֻם-יְהוָה:
מַחְשְׁבוֹת שָׁלוֹם וְלֹא לְרָעָה,
לָתֵת לָכֶם אַחֲרִית וְתִקְוָה.
וּקְרָאתֶם אֹתִי וַהֲלַכְתֶּם, וְהִתְפַּלַּלְתֶּם אֵלָי;
וְשָׁמַעְתִּי, אֲלֵיכֶם.
וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי, וּמְצָאתֶם:
כִּי תִדְרְשֻׁנִי, בְּכָל-לְבַבְכֶם.
וְנִמְצֵאתִי לָכֶם, נְאֻם-יְהוָה,
וְשַׁבְתִּי אֶת-שְׁבוּתְכֶם
וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם מִכָּל-הַגּוֹיִם
וּמִכָּל-הַמְּקוֹמוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּי אֶתְכֶם שָׁם,
נְאֻם-יְהוָה; וַהֲשִׁבֹתִי אֶתְכֶם--אֶל-הַמָּקוֹם,
אֲשֶׁר-הִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מִשָּׁם.
כִּי, אֲמַרְתֶּם: הֵקִים לָנוּ יְהוָה נְבִאִים, בָּבֶלָה.
וּקְרָאתֶם אֹתִי וַהֲלַכְתֶּם, וְהִתְפַּלַּלְתֶּם אֵלָי;
וְשָׁמַעְתִּי, אֲלֵיכֶם.
וּבִקַּשְׁתֶּם אֹתִי, וּמְצָאתֶם:
(דִרְשֻׁנִי, בְּכָל-לְבַבְכֶם.)
|
|
16. |
|
|
|
|
אהובתי Ahuvati
מילים: מקורות/א. תמיר Lyrics: Alon Tamir/Bible
לחן: אלון תמיר Composition: Alon Tamir
את אהובתי
עצם מעצמי, בשר מבשרי
אהובתי
עזר כנגדי, רעייתי
לך האל אודה על אשתי
ברך אותה, תן אושר בביתי
ועל כן יעזוב איש את אביו ואת אימו
ודבק באשתו
והיו לבשר אחד
לך האל אודה על אשתי
ברך אותה, תן אושר בביתי
לא לנו אדני
לא לנו כי לשמך
נתן כבוד ותודה על חסדך
ועתה בתי אל תיראי
כל אשר תאמרי יעשה לך
כי יודע כל שער עמי
כי אשת חייל את
לא לנו אדני
לא לנו כי לשמך
נתן כבוד ותודה על חסדך
|
released November 29, 2012
Recorded at “Beit Hyetzira” studios
(kibbutz Ashdot Yaakov meuhad), “Tzolelet studios”
(Tel-Aviv) and at Yair Tamir's place (Hod Hasharon).
The artists:
Yair Tamir : arrangements, backing vocals, guitar, recordings,
midi programming and CD mixing.
Shimon Yihye: main lead and rhythm guitars.
Lior Shulman: Drums
Dafna Tamir: hebrew lead and backing vocals
Manor Buchnic, Eli Shmaltz & Marc Chopinsky: additional guitars
Avi Silverman: cello
Ilan Arad: saxes, clarinet and flute
Yaron Yerachmiel Cherniak: tar
Israel Bright: keyboard
Vitally Podolsky: accordion
Carolyn Hyde: English lead vocals
Eliana Hyde: vocals
Latifa Karzazi: French lead vocals
Lior Tamir: hebrew lead and backing vocals
Nur Tamir: hebrew lead and backing vocals
Anne Lefebvre-Tamir: vocals
Gaby & Rami Danieli, Israel and Adeline Ashkenazi: additional vocals
Alon Tamir : All compositions, original lyrics, arrangements, main vocals,
backing vocals, bass guitar, guitar, midi programming, harp,
percussions and shofar.
logo:.Nir Brand
Cover design: Yair Tamir, AnneL
© all rights reserved to Alon Tamir - בית היצירה Beit Hayetzira 2012 ©
Kibbutz Ashdot Yaakov meuhad Jordan valley, Israel ISRC IL5451200001-16
derekhhamelekh@gmail.com
derekh.bandcamp.com beithayetzira.com
www.facebook.com/derekh.hamelekh
הוקלט באולפני "בית היצירה" (קיבוץ אשדות יעקב מאוחד),
באולפני "הצוללת" (ת"א) ואצל יאיר תמיר (הוד השרון/רמת גן)
הנפשות הפועלות:
יאיר תמיר: עיבודים והפקה מוזיקלית, הקלטות ומיקסים, גיטרה, קלידים וקולות.
שמעון יחיא: גיטרות עיקריות (קלאסיות, אקוסטיות וחשמליות קצב וסולו) ובוזוקי
ליאור שולמן: תופים.
דפנה תמיר: שירה וקולות.
מנור בוכניק, אלי שמאלץ, מרק שופינסקי: גיטרות נוספות.
אבי סילברמן: צ'לו.
אילן ארד: סקסופונים, חליל וקלרינט.
ירון ירחמיאל צ'רניאק: טאר.
ישראל ברייט: קלידים.
ויטלי פודולסקי: אקורדיון
קרולין הייד: שירה וקולות (אנגלית).
אליענה הייד: שירה וקולות.
לטיפה קרזאזי: שירה וקולות (צרפתית).
ליאור תמיר: שירה וקולות.
אן לפבר-תמיר: קולות.
נור תמיר : שירה וקולות.
ישי תמיר: קולות.
גבריאלה ורמי דניאלי, אדלין וישראל אשכנזי: קולות נוספים.
אלון תמיר: כל הלחנים, מילים מקוריות,עיבודים והפקה מוזיקלית,
שירה עיקרית וקולות, גיטרה בס, גיטרה, קלידים, נבל, שופר וכלי הקשה.
עיצוב לוגו : ניר ברנד
עיצוב עטיפה : יאיר תמיר, אן תמיר
כל הזכויות שמורות לאלון תמיר – בית היצירה IL5451200001-16 ISRC
© בית היצירה – אלון תמיר Beit Hayetzira – Alon Tamir 2012 ©
derekhhamelekh@gmail.com
derekh.bandcamp.com beithayetzira.com
www.facebook.com/derekh.hamelekh